Escritorio de Frii

TRADUCCIÓN MUSICAL:  MEGHAN TRAINOR- ALL ABOUT THATS BATS 

INGLES

Because you know I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass

Yeah it's pretty clear
I ain't no size two
But I can shake it, shake it 
Like I'm supposed to do
Because I got that boom boom 
That all the boys chase
All the right junk 
In all the right places

I see the magazines working that photoshop
We know that s**t ain't real
Come on now, make it stop
If you got beauty 
Beauty, just raise them up
Because every inch of you is perfect
From the bottom to the top

Yeah, my momma she told me 
Don't worry about your size
She said boys 
They like a little more booty 
To hold at night
You know I won't be no stick-figure
Silicone Barbie doll
So, if that's what's you're into 
Then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass

I'm bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bi**hes that
No, I'm just playing 
I know you think you're fat
But I'm here to tell you 
Every inch of you is perfect 
From the bottom to the top

Yeah, my momma she told me 
Don't worry about your size
She said boys 
They like a little more booty 
To hold at night
You know I won't be no stick-figure
Silicone Barbie doll
So, if that's what's you're into 
Then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass, no treble
I'm all about that bass
About that bass
(bis)

Meghan Trainor - All about that bass

ESPAÑOL

Porque sabes que soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave.

Sí, está bastante claro 
que no soy una talla 2 (XS, 34 en Europa),
pero puedo menearlo, menearlo
como se supone que tengo que hacerlo.
Porque tengo ese boom boom
que persiguen todos los chicos.
El trasero correcto (junk)
en todos los lugares correctos.

Veo las revistas, funcionando ese photoshop,
sabemos que esa mi**da no es real,
vamos, haz que pare.
Si tienes belleza, 
hermosura, solo levántalos (los brazos),
porque cada pulgada de ti es perfecta,
desde el fondo hasta la punta.

Sí, mi mamá me dijo,
no te preocupes por tu talla,
dijo que a los chicos, 
les gusta un poco más de trasero
para agarrarse por la noche.
Sabes que yo no seré un monigote de palitos,
una muñeca Barbie de silicona,
así que si eso es lo que te va,
entonces muévete y circula.

Porque sabes que soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave.

Estoy poniendo de moda otra vez el trasero,
adelante, díselo a las zo**as delgaduchas.
No, solo estoy jugando,
sé que piensas que estás gorda,
pero estoy aquí para decirte
que cada pulgada de ti es perfecta,
desde el fondo hasta la punta.

Sí, mi mamá me dijo,
no te preocupes por tu talla,
dijo que a los chicos, 
les gusta un poco más de trasero
para agarrarse por la noche.
Sabes que yo no seré un monigote de palitos,
una muñeca Barbie de silicona,
así que si eso es lo que te va,
entonces muévete y circula.

Porque sabes que soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave, no agudo.
Soy como ese sonido grave,
como ese sonido grave.
(bis)

Meghan Trainor - Como ese sonido grave